设为主页 加入收藏 繁體中文

2018年中国文化馆年会获奖论文《优秀传统文化“多元化”传承和创新发展》


摘要:通过江西省宜春市地方戏剧“高安采茶戏”在传承发展中的一些成功举措,引发出作者对优秀传统文化如何有效传承发展的一些思考。提出要充分发挥突破力和创造力,做到在规范里突破,在继承里发展,并大力培养爱好者群,借力而上行突围走出去,“多元化”传承和创新发展的观点。

关健词:多元化  借力而上行  全民艺术普及  双进  文化志愿者  突围  与时俱进 创新发展


       中华优秀传统文化与群众生活密切相关,以其可观赏性、可参与性而广受老百姓欢迎。但同时又因为其中大部分是由历代老艺人口传心授,一代一代承袭下来,属于口头传承艺术,学习周期长,年轻人认为“土”“不挣钱”“见效慢”而不愿学,随着老艺人的老去,这份宝贵的财富也随之逐渐消失。在保护方面,我们文化工作者已做了大量工作,采取了建立数据库等等有效措施。但如何有效传承发展?记得非遗专家祝汉明说过:“许多非遗项目岌岌可危的原因,不仅仅在于项目本身,而是因为欣赏、喜爱的人群逐渐消失”。优秀传统文化要“活态”传承发展,首先要有群众基础,要培养一群爱好者,再就是要在保留其精髓的基础上创新发展。如何让更多的人喜欢传统文化,尤其是年轻一代爱好者的培养,我们需要深入探索。

一、多元化借力而上行。

       十九大会议的胜利召开和一系列关于振兴、传承、发展优秀传统文化的政策法规的颁布实施,各级政府对此项工作高度重视,给予大力支持,老百姓的保护意识也得到了提升。但大量的工作还需要我们文化工作者去开动脑筋,把工作效能最大化,借助各种社会力量来共同完成这一历史使命。宜春的高安采茶戏做为国家级非物质文化遗产保护项目在传承发展方面做了很好的探试,效果显著。

(一)把传承发展融入到文化馆的全民艺术普及工作中。

        随着《公共文化服务保障法》的颁布实施,文化馆的社会使命也伴随着社会所赋予它的主要任务而不断发展变化,新时代文化馆更是以普及、传承、提高、创新、引领、繁荣为己任。全国各地的文化馆全民艺术普及工作开展的如火如荼,给百姓的业余文化生活带来了质的改变。高安市为把高安采茶戏这张名片做大做强,把传承与全民艺术普及有机结合,专门开设了高安采茶戏艺术普及培训班,每年还举办1至2期民营剧团骨干演职人员业务培训班,请国家级、省级传承人和老专家对他们进行免费培训。全民艺术普及的免费培训让高安采茶戏爱好者有学习的地方和交流的平台,扩大了高安采茶戏的普及面,同时又大大提升了民营剧团的演出水平。高安市目前有市采茶剧团(专业剧团)和7个民间剧团,形成了“1+7”的采茶剧团格局。民间剧团让喜欢采茶戏的戏迷票友有一个展示平台,既自娱自乐,也常年商演,留住了一大批老观众,培养了一批新观众。

(二)把传承发展做到各行各业,开展“双进”活动。

       首先是“戏剧进校园”。培养传统优秀文化的爱好者和传承人,从娃娃抓起,市委市政府拿出一定的经费,由市文化馆组织学校建设戏曲社团和兴趣小组,鼓劲中小学与本地采茶剧团合作开展校园戏曲普及活动,鼓励中小学特聘校外戏曲专家和非物质文化传承人担任学校兼职戏曲艺术教师。并组织专家编写高安采茶戏进校园教材《跟我学唱采茶戏》,全市城区小学学生均发了一本。通过建立戏曲社团和兴趣小组让采茶戏在校园落地生根,用精耕细作之力推动戏曲进校园,让校园戏曲活起来。

       其次是“百姓进剧场”。政府牵头开展采茶戏展演周(月)活动,组织专业院团和民营院团进行公益演出,组织各单位、学校及老百姓免费观看。为扶持民间剧团的发展,同时还搭建舞台,每逢节假日让民间剧团在文化广场举办公益演出,每台戏补贴3000元,实现社会效益和经济效益的双赢。用润物无声的方式让老百姓先接触高安采茶戏这一优秀的传统文化,有了认知再到爱好,一步步培养这片土壤。将优秀传统文化从一个人掌握的手艺或技艺,发展到一群人欣赏、掌握,从传承人扩展到传承人群,这样优秀的传统文化就会源源不断传承下去。

(三)借文化志愿者之力开展传承发展工作。

       我们的文化志愿者来自各行各业,而且大多数是有一定的文艺特长或是文艺爱好者,也都是各单位或社团的文艺骨干,做好传承发展可以借助他们的力量。一要长期组织文化志愿者学习表演类非物质文化遗产知识和节目,共同担当起传播宣传的责任,在文化志愿者送文化进社区、进企业等等活动中,加入传统文化表演节目,或进行展示展览,以点带面,起到事半功倍的效果。二要重视民间文化志愿者团队的管理,加强规范、引导民间剧团有序发展,可以成立民间剧团协会、票友协会等,这样既留住了民间剧团,也留住了万千观众。高安市采茶剧团曾经录制了36台采茶戏的光盘并面向社会发行,一些民间剧团就对着采茶戏光盘去排戏,还请市采茶剧团退休演员去指导,这些文化志愿者就是在弘扬高安采茶戏,把传统文化的精华传承下去。

二、多元化突围走出去。

       优秀的传统文化要传承发展,就要与时俱进,多方位走出去,把影响力最大化,多元化开辟新的天地,使其能“活态”的传承下去。

(一)提供展示的平台,创造走出去的机会。

        优秀传统文化因其特殊性,如果没有展示的舞台就没有存在的意义,就只能是存在数据库里,更无从谈培养传承人。宜春就多次举办全市戏剧票友大赛和传统文化展演活动,让更多的优秀传统文化从乡村走向城市,从乡间走到舞台。大力开展展演展示活动,不仅宣传了传统文化同时又发掘培养了传承人。如高安市文化部门通过举办采茶戏戏迷票友大赛,把一些优秀票友推荐到各民间剧团,同时也提升民间剧团的品位和水平。做为一个城市一个地域的文化形象,政府相关部门更应该通过多种渠道组织、推荐优秀传统文化项目参加全国及其他国家的各类展示展演活动,让优秀传统文化进一步走出国门。“江西风景独好”——2018江西旅游推介会上高安采茶戏精彩亮相,让国际友人领略到了它的风采。宜春市2018传统表演艺术类非物质文化遗产展演活动更是“江西首场秀,项目全覆盖”全市36个省级以上具有鲜明宜春地域特色的节目汇聚一堂,并通过此活动建立对外交流精品项目库。

(二)与时俱进走进新时代。

        优秀的传统文化如果不与时代接轨,就很难吸引老百姓,更别说年轻一代,只有有了兴趣,才会去“寻根”。宜春高安采茶戏在传承发展上又做了新的尝试,可以说是多拳出击,社会影响力空前,获得“双赢”。如:组织相关专家创作以高安采茶戏音乐元素为主调的采茶戏戏歌《高安真出彩》在各种文艺演出中演唱;随着大街小巷广场舞的普及,针对这一群体,请音乐家写了一首采茶戏广场舞音乐,专业人员编排后进行推广,让大街小巷都响起高安采茶戏音乐;用采茶戏音乐编排了一套采茶戏广播体操,在前期采茶戏进校园试点的基础上,全面进入校园推广。开辟了全国县级电视台第一个采茶戏频道,随着新媒体时代的到来,还开办了“高安乡音”微信公众号,吸引年轻人关注采茶戏。这些新举措为采茶戏的传承发展开辟了新天地。优秀传统文化要发展除了要走出自己原有的一亩三分地,更要走进大都市、走进高校、走进大舞台、走出国门。让我们的优秀传统文化“既有阳春白雪,又能下里巴人。”既保留它的“原汁原味”,又能“与时俱进”这应该才是传承与发展。

三、多元化创新发展。

      如何从活态传承中汲取发展动力?如何从具备群众基础的优秀传统文化中寻求新的发展方向?只有实现创新利用,才能发展。

      一是可以与现代科技手法相融合,将适合改编为微电影的项目、适合制作成动漫的传统文化活络起来,通过多媒体手段和网络平台将青年人群吸引进来。高安市为拓宽观众群体,就将优秀的传统高安采茶戏《孙成打酒》制作成动漫版,让年轻人在手机上看高安采茶戏,让更多的青少年接受高安采茶戏。

      二是在原有优秀传统文化作品中融入新元素。如在古戏复排时在唱段、音乐等方面保留其精髓的基础上进行创新,融入西洋乐器,midi制作,并进一步丰满剧情,使之更贴近生活,吸引观众。正如梅兰芳先生,他被世人称为演绎了京剧的灵魂、民族的大师、国粹的塑造者,为中华民族传统文化的传播做出了不可磨灭的贡献,就是原于他当时不断吸收上海文明戏、新式舞台、灯光、化妆、服装设计等改良成分,创演时装新戏,研究新腔并学习昆曲等等,才形成了独具一格的梅派,才给我们留下来那么多值得继承的传统的美。

      三是把根留住建秀美乡村。乡村是中华文化的源头,中国几千年积累的传统文化精华大多与农村、农业息息相关,大多数的优秀传统文化更是来自乡村、民间。现在举国上下正在大力推进秀美乡村建设,打造“精细规划、精致建设、精心管理、精美呈现”的秀美村庄,优秀传统文化的传承发展可以与田园综合体建设结合,做好“发源与发扬、传统与传承”的大文章,把乡村发展成传统文化的弘扬地。文化就是“人化”与“化人”的过程,文化是旅游的灵魂,旅游是文化的载体,田园综合体就是要把当地世代形成的风土民情、乡规民约、民俗演艺等发掘出来,让人们可以体验农耕活动和乡村生活的苦乐与礼仪,在陶冶性情中自娱自乐,化身其中。看似匮乏实则丰富的乡村旅游资源需要匠心独运的开发,可以把传统文化融入时代脉博,发展文化旅游。将传统文化及其传承人引进文化旅游节等品牌节庆活动,发展民俗文化旅游,建设民俗文化村。既保留住了其原有的土壤和根基,又得到了发展,形成一种良性循环。

      优秀传统文化的传承发展不是一朝一夕就能完成的,它是一项长期工程,需要有突破力和创造力,要在规范里突破,在继承里发展。


参考文献:

【1】江西日报(原标题:唱响乡音 ——高安采茶戏今朝更精彩)

作者简介:

姓名:吴晓云                 单位:江西省宜春市文化馆

职务:馆长                    职称:副研究馆员

电话:18979518168,0795—3567388

邮箱:wxy721209@163.com

通讯地址:江西省宜春市宜阳新区府西路1号科技之窗内西侧

宜春市文化馆       

邮编:336000

选题方向:第六大点“优秀传统文化的保护与传承”中的第二小点“传承与创新传统文化”